He avoided an auto theft charge. Которые арестовывают его за угон автомобиля.
Conveyance crime scenes are crimes committed by means of transportation, such as robbery or auto theft. Транспортные места преступлений — это области преступлений, совершенных с помощью транспорта, то есть ограбление или кража авто.
Soon Mickey is arrested and imprisoned for auto theft, but he subsequently escapes from prison during a tornado and returns to Mallory's house. За кражу автомобиля Микки арестован и заключён в тюрьму, но ему удаётся сбежать, и ночью он возвращается в дом к Мэллори.
Serhiy Tretiachenko, a delivery driver, was charged with assisting Kondratenko with attempted auto theft in a murder / burglary scheme that was cut short by the arrest. Сергей Третьяченко, водитель, был обвинён в оказании помощи Кондратенко в покушении на убийство и краже автомобиля.
After being -- somewhat unjustly -- arrested for attempted auto theft, Julie was put into Dr. Wilmer's new, experimental program that included an intensive battery of psychological tests, intelligence tests, and personal interviews and evaluations conducted by Dr. Wilmer's group of volunteer psychiatrists and psychologists. После этого задержания Джулия попала в поле зрения группы психологов и психиатров, работавших над экспериментальной программой, организатором и душой которой была Тереза Уилмер.
Crime statistics for 2007 showed that serious crimes such as homicides, arson and auto theft had risen slightly over previous years and that the Territory continued to be one of the most violent places in the United States. Статистические данные о преступности за 2007 год отражают незначительное увеличение числа серьезных преступлений, таких, как убийства, поджоги и кражи автомобилей, по сравнению с предыдущими годами и тот факт, что территория остается одним из самых опасных районов в Соединенных Штатах.